懂烟哥
IQOS P410023 Iluma Prime 设备用户指南
IQOS ILUMA 袖珍充电器
IQOS ILUMA 支架
IQOS ILUMA 仅与 SMARTCORE STICKS 兼容
充电
充电线和电源适配器
功能和设置
入门
打开
按住袖珍充电器按钮 4 秒钟，然后松开；袖珍充电器状态灯和支架状态灯将缓慢亮起。
充电座
将支架插入袖珍充电器进行充电。支架状态灯将显示支架电池电量。
充电口袋充电器
首次使用前，请使用电源适配器和充电线为您的设备充满电。（约 135 分钟）
如何使用您的 IQOS ILUMA
插入智能芯棒
将 SMARTCORE STICK 插入过滤器上的线路，直到支架振动并发出光脉冲。加热自动开始，或按下按钮 1 秒钟。
开始使用
一旦支架振动并且灯保持固定，即可开始使用。
接近完成
发出最后 30 秒或最后 2 次的信号时，支架将通过闪烁白色的光来振动。
移除 SMARTCORE STICK
取出用过的 SMARTCORE STICK 并按照安全警告和说明进行处理。
如何使用您的 IQOS ILUMA
充电座 将支架插入充电器进行充电。
快速提示
检查持有人状态 向您倾斜支架或短按按钮，支架灯指示支架电池电量。
检查袖珍充电器上的支架状态 短按口袋充电器按钮。支架状态灯将亮起
检查袖珍充电器状态 短按口袋充电器按钮。袖珍充电器状态灯将亮起以指示电池电量
自动停止 在使用过程中，如果 SMARTCORE STICK 被移动或从支架上取下，体验将停止。
黄灯闪烁 电池耗尽，需要充电。
白灯闪烁两次 IQOS ILUMA 超出工作温度范围 (0°C~40°C)。
红灯闪烁 重置袖珍充电器。如果红灯持续闪烁，请联系客户服务。
重置 将支架放入袖珍充电器中，按住按钮 10 秒钟然后松开。所有状态灯将关闭，然后打开，以确认复位。
安全警告和说明
请在使用前阅读所有安全警告和说明以避免受伤。这些安全警告和说明不能涵盖所有可能发生的情况，用户应小心谨慎。保留这些安全警告和说明以供将来参考，因为它们包含重要信息。这些安全警告和说明适用于 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME
目标用户
IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 仅供成人使用。
IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 适用于原本会继续使用烟草或含尼古丁产品的成年人。
在任何情况下，儿童和青少年都不应使用 IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 或 SMARTCORE STICKS。
身体、感官或精神能力下降或缺乏知识的人不应使用本产品，除非他们得到监督或指导，以安全的方式使用该产品并了解所涉及的危险。
烟草和尼古丁
smartcore STICKS 含有令人上瘾的尼古丁。
IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 并非没有风险。减少与烟草相关的健康风险的最佳方法是完全戒烟和戒烟。
部分用户可能会出现腹痛、胸痛、窒息感、咳嗽、呼吸困难、头晕、口干、咽干、牙龈炎、头痛、不适、鼻塞、恶心、口腔刺激、心悸、喉咙刺激和呕吐。
患有或有患心脏病、糖尿病、癫痫或癫痫发作风险的人不应使用含尼古丁的产品。
怀孕期间或哺乳期间不应使用含尼古丁的产品。如果您怀孕、哺乳或认为自己可能怀孕，您应该完全戒烟和戒烟。
戒烟或改用 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 或其他含尼古丁产品可能需要调整某些药物（例如茶碱、氯氮平、罗匹尼罗）的剂量。
• 如果您对在现有健康状况下是否应该使用 IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 或 SMARTCORE STICKS 有疑问，您应该咨询医疗保健专业人士。
重要安全信息
警告 窒息、摄入和处理危险
始终将 IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 放在儿童和宠物接触不到的地方。
窒息危险 — SMARTCORE STICKS 包含带有锋利边缘的小金属部件。
摄入危险
吞食 SMARTCORE STICKS 可能会因为带有锋利边缘的小金属部件而对内脏器官造成严重伤害。
吞下 SMARTCORE STICKS 可能会造成尼古丁中毒的风险。
如果吞下 SMARTCORE STICKS，请立即就医。
处理危险 — 不要拆开 SMARTCORE STICKS，因为它们包含带有锋利边缘的小金属部件。SMARTCORE STICKS 使用后请务必根据当地废物处理法规立即处理。
警告 电子和电池危险
电气风险
不遵守这些安全警告和说明可能会导致火灾、爆炸、触电、受伤或对产品或其他财产造成损坏：
只有目标用户才能使用 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME。
不要在禁止使用电子设备的地方使用 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME。
如果损坏，请勿充电或使用 IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 或配件，tamp磨损或损坏。
如果电池出现泄漏，请勿使用 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME。
仅在室内使用制造商认可的充电电缆（包装盒中提供）和电源适配器（包装盒中提供）为 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 充电，如符号所示，用于充电目的。请勿使用未经制造商批准的附件。请参阅“技术数据”部分和 官网了解适用于您购买的移动工具包的详细信息。
本产品只能使用 Safety Extra Low Vol 充电tage. 有关详细信息，请参阅本用户指南的技术数据部分。
请勿在高温场所使用、充电或存放 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME（例如夏天的车内，或靠近热源，例如散热器或火源）。
不要在存在易燃材料、液体和气体的地方使用 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME。
IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME、电源适配器和充电线不应暴露在任何液体中。如果它们变湿或浸入任何液体中，请勿触摸它们。
请勿使用任何清洁剂清洁设备。
定期清洁 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 的 USB 充电端口，以避免异物（如灰尘颗粒）的堆积，并在使用 USB 连接器之前检查 USB 端口是否有异物。
小心轻放。请勿掉落 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 或使其受到强烈冲击。
本产品不包含用户可维修的部件。请勿尝试打开、修改、维修、拆卸或修理 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 的任何组件或更换任何组件或电池。
IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 袖珍充电器和支架与前几代 IQOS（IQOS 2.4、IQOS 2.4 PLUS、IQOS 3、IQOS 3 DUO）不兼容。请勿尝试在任何以前的 IQOS 一代袖珍充电器中为 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 支架充电。请勿尝试在 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 袖珍充电器中为任何以前的 IQOS 代支架充电。
如果本产品暴露在过冷、过热或过湿的环境中，请勿使用。
如果 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 和/或其配件过热、产生火花、冒烟、点燃或燃烧，请勿触摸它们。如果适用且可能，请小心关闭或断开电源。
请勿尝试将 SMARTCORE STICKS 以外的任何物体插入加热室。
设备只能在 >0°C/<40°C 下运行。
smartcore STICKS 仅供一次性使用，不得重复使用、用火柴、打火机或任何其他火焰源点燃。
电池风险
IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 由密封锂离子 (Li-ion) 电池供电。在正常使用条件下，电池是密封的。如果您发现电池液泄漏，请遵循以下预防措施：
如果吞下泄漏电池的液体，请立即就医。不要催吐或摄入食物或饮料。
如果吸入泄漏电池的蒸汽，请呼吸新鲜空气并就医。
如果电池中的液体接触到皮肤，请清洗受影响的区域，包括手，不要接触眼睛。
如果泄漏的电池液体接触到眼睛，请立即用干净的自来水冲洗至少 15 分钟并就医。
注意 热灼伤风险
不遵守这些安全警告和说明可能会导致热灼伤：
将 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 存放在清洁、干燥和凉爽的地方。
不要将 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 暴露在高湿度条件或阳光直射下。
请勿使用暴露在过热或过湿环境中的 SMARTCORE STICKS。
请勿在使用时取下 SMARTCORE STICK。
注意 过敏反应风险
使用 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 可能会导致过敏反应，例如面部、嘴唇、舌头、牙龈、喉咙或身体肿胀、呼吸困难或喘息。
如果您出现上述任何症状，请停止使用 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 和 SMARTCORE STICKS 并立即就医，因为它们可能表明有严重的过敏反应。
SMARTCORE STICKS 的使用
仅将 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 与专为 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 设备设计的 SMARTCORE STICKS 一起使用。
切勿将 IQOS ILUMA 或 IQOS ILUMA PRIME 与香烟或类似产品一起使用。
请勿将 SMARTCORE STICKS 与前几代 IQOS 设备（IQOS 3 DUO 或更早版本）一起使用。
请勿以任何方式修改 SMARTCORE STICKS 或在 SMARTCORE STICKS 中添加任何物质。这样做可能会造成伤害。
储存
设备必须存放在清洁、干燥、阴凉的地方。请勿储存在 60°C 以上的温度下。
存放在儿童无法接触的地方。
不良事件或事件的报告
如果您在使用 IQOS ILUMA、IQOS ILUMA PRIME 和/或 SMART CORE STICKS 时遇到任何不必要的健康影响，请咨询医疗保健专业人士。
您可以通过联系您当地的客户服务直接报告任何不良事件或事件（详细信息可在客户服务和保修手册中找到）。通过报告副作用，您可以帮助提供有关该产品安全性的更多信息。
有关更多信息，请访问
技术数据
持有者：IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 型号 C1402
电池类型：锂离子充电电池
输入：5 V 1.6 A.
袖珍充电器：
IQOS ILUMA PRIME 型号 C1502
电池类型：锂离子电池
可充电电池
输入：5 V 2 A.
蓝牙5.0
IQOS ILUMA 型号 M0001
电池类型：锂离子电池
可充电电池
输入：5 V 2 A.
蓝牙5.0
IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 袖珍充电器标有 符号
后跟“SxxAxx”，表示 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 袖珍充电器只能使用下列经批准的电源适配器型号之一充电。
电源适配器：
模型：S52A21, S21A20, S21A22, S21A23, S21A25, S21A27, S82A40, S82A41, S82A42, S82A43, S82A45, S82A46
输入：100V-240V~50-60Hz 0.3A
输出：5 V 2 A.
输出功率：10.0W 瓦
平均有源效率：79.0%
空载功耗：<0.09瓦
与充电线一起使用
IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 处置信息 在欧盟和欧洲经济区有效
产品或其包装上的此符号表示该产品及其各个部件（包括电池）不得与您的其他家庭垃圾一起处理。相反，您有责任将废弃设备带到指定的收集点进行废弃电气和电子设备的回收处理。此外，废旧电池可在销售点免费退回。在处置时单独收集和回收您的废弃设备（包括电池）将有助于保护自然资源并确保以保护人类健康和环境的方式回收。将废弃设备作为未分类的城市垃圾处理（例如通过垃圾焚烧或填埋）可能对环境和人类健康产生负面影响。有关您可以将废弃设备丢弃在哪里进行回收的更多信息，请联系您当地的城市办公室、当地的家庭垃圾处理服务机构或您购买该产品的商店。该产品的当地进口商将根据当地要求，为通过这些指定收集点退回的废旧设备的处理和回收提供资金。
电池拆卸说明
（用于处置和回收）
消费者不得取出电池。在产品寿命结束时，只有经过授权的回收商可以按照以下步骤安全地取出电池。
IQOS ILUMA PRIME 袖珍充电器（型号 C1502）：
第一步：设备在拆卸前应完全放电。
第 2 步：从袖珍充电器包装盖上取下/剥下橡胶垫。
第 3 步：卸下 2 个螺钉。
第 4 步：通过从金属外壳上慢慢滑动和摆动来卸下 Wrap Cover，然后卸下框架的 2 个螺钉。
第 5 步：拆下所有柔性印刷电路和连接器以移除充电器印刷电路板。
第 6 步：将电池向上倾斜取出，并根据当地法规进行处理。
IQOS ILUMA 袖珍充电器（型号 M0001）：
第一步：设备在拆卸前应完全放电。
第 2 步：用手指取下门盖。
第 3 步：打开门并拧下底部和顶部螺钉。
第 4 步：拆下充电器外壳。
第 5 步：拧下电子电路板（仅 1 个螺钉）。
第 6 步：拔下电路板上的电池连接器。不要剪断电池线。
第 7 步：将电池向上倾斜取出，并根据当地法规进行处理。
IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 支架（型号 C1402）：
第一步：设备在拆卸前应完全放电。
第二步：打开戒指。
第 3 步：打开固定盖，将组件从外壳中滑出。
第 4 步：将电池片拆焊并将其抬起。
第 5 步：取出电池并根据当地法规进行处理。
合规确认
在此，Philip Morris Products SA 声明 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。官方符合性声明可在官网找到
IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME
在 2.402 – 2.480GHz 频带内工作，最大射频输出功率低于 10.0 dBm。该设备符合 RF 暴露限制，并已根据 EN 62311:2008 进行了评估，符合便携式暴露条件。在 Philip Morris Products SA, Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland 的授权下设计和制造。
新的 蓝牙 文字标记和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标，Philip Morris Products SA 及其附属公司对此类标记的任何使用均已获得许可。其他商标和商品名称是其各自所有者的名称。有关 IQOS ILUMA 和 IQOS ILUMA PRIME 固件许可证的更多信息，请访问 www.iqos.com. 并非这些安全警告和说明中列出的所有设备都包含在此移动工具包中。
以上内容官网提供翻译只做交流学习使用
添加新评论